fix missing-fields diagnostic not warning about missing inherited fields

Also added tests for it