Migrate remaining OCB long-duration test cases

Add the remaining OCB long-duration test coverage to mco_ocb_longduration.go, including internal-registry and multi-MCP scenarios, and clean up helper naming for readability.