fix: use `inline` instead of `static` for constexpr in header file (#401)

Using `static constexpr` in a header file does not seem to be correct - see [1] - and generates a bug when building the magic_enum module with GCC 15

[1] https://isocpp.org/blog/2018/05/quick-q-use-of-constexpr-in-header-file