[mantine.dev] Add date string format documentation (#8752)

* [DOCS] [@mantine/dates] add missing information to getting started

Added section on date values as strings for @mantine/dates.

Most of it comes from the 7->8 changelog

* remove unrelated sentence

Removed introductory sentence about getting started with @mantine/dates.