unix-ffi/socket: Remove ip add/drop membership from socket.

Remove the IP_ADD_MEMBERSHIP and IP_DROP_MEMBERSHIP since they are now
defined in the builtin socket module, because they vary across systems.

Depends on: https://github.com/micropython/micropython/pull/18459

Signed-off-by: Alex Tran <alex.t.tran@gmail.com>