Remove unnecessary output when running snarked ledger dump

Fix for issue https://github.com/MinaProtocol/mina/issues/14190. We are logging some initial line, while
block producers are just redirecting entire output for json file. Fix is just removing that line and of course along with automated test