feat(report_agent): enhance interview text processing and response handling; improve quote extraction and formatting for better clarity