feat(idempotent): add support for autocommit retries (#1759)

This update introduces automatic retries for auto-commit queries executed via session `run` methods. At present, the driver performs a single immediate retry, and only for idempotent errors.

This behaviour is enabled by default, but can be disabled at both the driver and session levels.

Driver configuration:
```java
var config = Config.builder()
        .withAutoCommitRetriesDisabled(true) // Defaults to false
        .build();
```

Session configuration:
```java
var config = SessionConfig.builder()
        .withAutoCommitRetriesMode(AutoCommitRetriesMode.DISABLED) // Defaults to AutoCommitRetriesMode.DEFAULT that delegates to driver configuration
        .build();
```