handle: move lookupByDump from HandleOptions to Handle

This is not really a configuration option, but rather an internal cache for
remembering the lookup fallback behaviour.

Signed-off-by: Timo Beckers <timo@incline.eu>