test: Clean up in autoconf tests

Signed-off-by: Gris Ge <fge@redhat.com>