tests: fix mptcp assert in test_switch_auto_to_static_with_dynamic_ips

Wait for DHCP addresses before asserting state, so that mptcp
section is present in nmstate show output.

Signed-off-by: Vladimír Beneš <vbenes@redhat.com>