Add device filtering to the infiniband collector (#3694)

Add --collector.infiniband.device-include and
--collector.infiniband.device-exclude flags to the infiniband collector,
following the existing pattern used by the arp, ethtool, diskstats and
netdev collectors. Devices not matching the filter are skipped in Update.

Signed-off-by: Aman Raj <aman.yug@gmail.com>