Update test schemas

This updates the test schemas to reflect the fact that postage will soon
be able to be "economy". This is done as a record of the data that can
be returned, no changes to the code are necessary in order to start sending
economy postage.