MAINT: Bump github/codeql-action from 4.35.3 to 4.35.4

Bumps [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) from 4.35.3 to 4.35.4.
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/github/codeql-action/compare/e46ed2cbd01164d986452f91f178727624ae40d7...68bde559dea0fdcac2102bfdf6230c5f70eb485e)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-version: 4.35.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>