fix(codex): validate project cleanup start path