fix(prompt-gate): dedupe attempted dispatch failures