docs: add warning about importing 'future.keywords' (#4947)

While the information may have been there before, it's not been obvious enough.
This should change that.

Signed-off-by: Stephan Renatus <stephan.renatus@gmail.com>