chore(session): simplify restored SessionSummary fields

- Only set minimal first_message for restored sessions; drop placeholder metrics
- Align with API expectations and avoid misleading defaults