perf(api): mirror app settings in localStorage to avoid startup flicker

- Read from localStorage in  when available

- Mirror writes in  for instant availability on next launch

- Keeps DB as source of truth; localStorage is a best-effort cache