feat(analytics): add comprehensive performance monitoring utilities

- Add ResourceMonitor for tracking system resource usage (memory, CPU, network)
- Implement API request tracking with performance metrics and error monitoring
- Create usePerformanceMonitor hook for component-level performance tracking
- Add useAsyncPerformanceTracker for async operation monitoring
- Track memory warnings, performance bottlenecks, and network failures
- Support configurable thresholds for resource usage alerts
- Implement periodic sampling with intelligent reporting

These utilities enable proactive performance monitoring to identify
and address bottlenecks before they impact user experience.