pi: add fingerprint fallback for ref-resolution and replay-only behavior on strict failure