tools: scope ctx_note dismiss/update to caller's session and project