feat: rich notifications for retry/error and session titles