feat: enhance dashboard UX, queues, logs, token refresh