feat: add macOS idle notifications

Adds a small event hook that notifies via osascript/afplay when sessions go idle. Bumps version to v1.0.6 and documents env toggles.