docs: switch install guide to npm package