fix: send standard compact requests

Remove OpenCode compaction prompts from compact requests because `/responses/compact` does not need them.