fix(gemini-cli): surface missing companion error

By removing the companion presence validation from the provider's
availability probe, we allow the provider to attempt a fetch when auth
is configured. This delegates companion validation to the query phase,
correctly surfacing the descriptive "missing plugin" error instead of
the generic "Unavailable (not detected)" state.