fix: defer env loading past plugin init to avoid startup deadlock