fix(bot): isolate todo and subtask tool messages