feat(ask): change cmp documentation to plaintext

feels more "right" to match the color it'll be in `opencode`, and I
noticed that Neovim seems more likely to cut off markdown documentation
in the floating window?