ignore: docs: add sitemap.xml to gitignore