feat(desktop): add menu-bar tray companion