fix: prevent model picker overflow with Zen in new sessions (#7495)

Parent: b1e381c

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 1/9/2026, 3:53:18 PM