core: enable prod channel to use shared production database

Ensures users on the prod channel have their data persisted to the same
database as latest and beta channels, preventing data fragmentation
across different release channels.