refactor: split monolithic bash tool into separate bash/pwsh/powershell tools