fix(app): copy buttons smaller and out of the way