refactor(core): isolate tool test fixture state (#45452)

Parent: ba85531

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 8/27/2026, 10:48:44 PM