core: ensure desktop app loads user shell environment variables

Changes shell spawn flags from -l to -il so that ~/.zshrc and
~/.bashrc are sourced when starting the desktop app on macOS
and Linux. This fixes missing PATH and other environment
variables that users expect to be available.