Use workspace service in HTTP routes (#25139)

Parent: feeebbe

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 4/30/2026, 5:57:25 PM