refactor(server): simplify listener lifecycle (#27413)

Parent: 7876901

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 5/15/2026, 12:00:52 AM