tui: fix optional session access to prevent runtime errors