fix(app): use session_working helper for busy state checks