fix(core): read stdout and stderr in PackageRegistry.info before waiting for the process to exit (#16998)