tui: add heap snapshot option to system menu for debugging memory usage