Revert "tui: fix path comparison in theme installer to handle different path formats"

This reverts commit 8ab17f5ce0bb3e74a49aa661fc1beef8314b8e04.