fix: resolve compiled binary crashes from circular dep and Bun CJS splitting bug