fix(pty): own daemon lifetime and hand off restarts (#45551)

Parent: 6dbb5f5

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 8/27/2026, 3:52:48 PM