fix(app): open workspace if navigating to session in workspace