tweak: external dir permission rendering in tui